Posts

Showing posts from March, 2014

Infographic: ჯორჯ ორუელი - 1984

Image
დიდი რეზოლუციით სანახავად დააკლიკეთ აქ უინსტონი დღიურის წერას აპირებდა, ეს აკრძალული არ იყო, (არაფერი არ იყო აკრძალული, რაკი კანონები აღარ არსებობდა) მაგრამ თუ უპოვნიდნენ, სიკვდილით დასჯა, ან ოცდთახუთწლიანი შრომა – გასწორებითი ბანაკი არ ასცდებოდა. უინსტონი ფიქრიდან გამოფხიზლდა... თვალები ისევ ფურცელს მიაპყრო. მიაპყრო და აღმოაჩინა, რომ, ფიქრებში წასულს, ავტომატურად განეგრძო წერა. მაგრამ ეს აღარ იყო იგივე მინგრეულ-მონგრეული ხელნაწერი. მის კალამს ვნებიანად ესრიალა და პრიალა ქაღალდზე მოჩანდა გამართული მთავრულით გამოყვანილი სიტყვები:  ძირს დიდი ძმა  ძირს დიდი ძმა  ძირს დიდი ძმა  ძირს დიდი ძმა  ძირს დიდი ძმა ჯორჯ ორუელი - 1984

ჯერომ სელინჯერი - ბანანათევზის ამინდი

Image
A Perfect Day for Bananafish, Josh LaFayette illustration სასტუმროში ოთხმოცდაჩვიდმეტი ნიუ-იორკელი იყო,  სარეკლამო საქმის აგენტები,  და რაკი საქალაქთაშორისო ტელეფონის ხაზები სულ იმათ დაეკავებინათ, 507-ე ნომერში მცხოვრებ ახალგაზრდა ქალს თორმეტი საათიდან მოკიდებული ლამის სამის ნახევრამდე დასჭირდა ლოდინი, მანამ შეაერთებდნენ. თუმცა უქმად არ გაჩერებულა. ქალთა ჟურნალში სტატია წაიკითხა - „სექსი ან სიამოვნებაა,  ან ჯოჯოხეთი“. სავარცხელი და ჯაგრისი გარეცხა.  ჩალისფერი კოსტიუმიდან ლაქა ამოიყვანა. ბლუზაზე ღილი გადააკერა, ხალიდან პინცეტით ორი ახალამოწვერილი ბუსუსი ამოიგლიჯა და როცა ტელეფონმა,  ბოლოს და ბოლოს, დარეკა, თითქმის ამთავრებდა ლაქის წასმას მარცხენა ხელის ფრჩხილებზე. ისეთი ქალი არ გახლდათ,  საქმე ხელად მიეტოვებინა და ტელეფონთან მივარდნილიყო. ისე იჯდა, გეგონებოდა, რაც მომწიფებაში შევიდა, განუწყვეტლივ ეს ზარი ესმისო. დინჯად მოატარა ფუნჯი ნეკის ფრჩხილზე,  ფრთხილობდა,  მთვარის პატარა რკალიც შიგ არ მოჰყოლოდა. ტელეფონი კი რეკავდა და რეკავდა. ...

კორნელიუს გურლიტი ნაცისტების მიერ მოპარულ ნახატებს აბრუნებს

Image
ბერლინში მცხოვრებმა 81 წლის კორნელიუს გურლიტმა, რომელიც ოჯახთან ერთად ათწლეულების განმავლობაში ნაცისტების მიერ მოპარულ ხელოვნების ნიმუშებს მალავდა, ნახატების კანონიერ მფლობელთათვის, ან მათი შთამომავლებისთვის დაბრუნება გადაწყვიტა. პირველი ტილო, რომელიც კანონიერ მფლობელს დაუბრუნდება ჰენრი მატისის - „ქალი სავარძელში/მჯდომარე ქალი“ იქნება, რომელიც პოლ როსენბერგის, ფრანგი არტ-დილერის შთამომავლებს გადაეცემათ. ჰენრი მატისი - "ქალი სავარძელში/მჯდომარე ქალი" ერთ-ერთ გერმანულ ტელევიზიასთან საუბარში გურლიტის ადვოკატმა განაცხადა, რომ გურლიტმა გულის ოპერაცია გაიკეთა, ის მალე გამოჯანმრთელდება და შესაბამისად, განახლდება სხვა ნამუშევრებზე მოლაპარაკებები. „კორნელიუსმა განაცხადა, რომ სურს ეს ნამუშევრები იმ ებრაელებს, ან მათ შთამომავლებს გასაცეს, ვისაც ნახატები ეკუთვნოდა“, - აღნიშნა ადვოკატმა. კორნელიუს გურლიტის მამა, ასევე არტ-დილერი, ნაცისტებთან მუშაობდა, როდესაც მეორე მსოფლიო ომის პერიოდში მათ ევროპაში არსებული განძის დიდი ნაწილი იგდეს ხელთ. ნამუშევრები,რომელთა ღირებულება 1 ...

Roc Riera Rojas-ს მიერ ილუსტრირებული - დონ კიხოტ ლამანჩელი

Image
1968 წელს, ესპანელმა გრაფიკოსმა Roc Riera Rojas-მა მიგელ დე სერვანტესის - „დონ კიხოტ ლამანჩელის“ სპეციალური გამოცემისთვის ილუსტრაციების სერია შექმნა.

ივანე ჯავახიშვილი - მელიაი ტულეფია (ქართველების წარმართობა)

Image
არსენ ონიანმა 1917 წელს პირველად აღწერა "ადრეკილაჲ"-ს დღესასწაული. ... ონიანის სიტყვით 8 სხვადასხვა ჩვეულება იციან, რომელთაგან პირველი არის "ადრეკილაჲ", მეორე "მელჲაჲ ტულეფჲაჲ", მესამე "კჳირიაჲ", მეოთხე ფერხული ("ჭიშხაშ"). დანარჩენი 4 მხოლოდ სხვადასხვა სიმღერაა, რომელთა შინაარსი დროთა განმავლობაში ისე უნდა იყოს შეცვლილი, რომ ზემოდასახელებულ დღესასწაულთან ეხლანდელ ლექსებს საერთო აღარაფერი აქვთ. შემდეგ ონიანის აღწერილობაში მოთხრობილია ჯერ "ადრეკილაჲს", შემდეგ "მელჲაჲ ტელეფჲაჲ"-სა და მერმე "კჳირიაჲ"-ს ჩვეულება.  ... "ადრეკილაჲს" ჩვეულება ლაშხეთში ონიანის სიტყვით ასე სცოდნიათ: მეფერხულენი რვა კაცი ერთი მხრით დადგებიან, რვა კიდევ მეორე მხრით და სიმღერას დასძახებენ, რომელიც ასე იწყება: "ადრეკილაჲ წაგვივიდა და მოგვივიდა". ყოველ წინადადებას ჯერ პირველი წყება ამბობს სვანურად, მერმე მეორე იმეორებს მას ქართულად. ამ სიმღერის მეორე წინადადებად მეფერხულენი ამბობენ ხოლმე: "ა თქვენისთანა ...

ზურაბ ქარუმიძე - მელია ტულეფია: foxtrot (თავი I)

Image
ზურაბ ქარუმიძე "მელია-ტულეფიასთან" დაკავშირებით გაჩენილ კითხვებს პასუხობს "მოკლედ მოვყვები საიდან დაიწყო ამ რომანზე ფიქრი და წერა, ეს ნაღდი ფაქტია: 1926 წელს საქართველოში ჩამოვიდა ამერიკელი ბიზნესმენი მეუღლითურთ და იმოგზაურა სვანეთშიც. ეს მოგზაურობა აღწერილია კინოკამერით, ჩვიდმეტწუთიანი ფილმია, რომელიც მეც ნანახი მაქვს, ჩემს გადაცემაში - „ღამის საუბრები“ ვაჩვენეთ და ვისაუბრეთ ამ ფილმზე. მოკლედ აქედან დაიწყო ეს ყველაფერი. თავად ამ ამერიკელის მემუარებში ნახსენებია ქართველი კაცი, ვინმე შაქრო, რომელიც მე გამოვიყვანე ჩემი რომანის ცენტრალურ პერსონაჟად. გვარი შევუცვალე - შაქრო კარმელი, ცოტა ექსცენტრიული პიროვნებაა, კომიკურიც არის და ტრაგიკულიც ერთობ. რაღაც ხილვები აქვს და ა.შ. რომანი იწყება ამ შაქროს სიზმრით და სწორედ ეს სიზმარია, რაც იწვევს გაუგებრობას და თავისებურ აგრესიასაც კი ამ რომანის მიმართ. ამ სიზმარში აღწერილია ნაყოფიერების რიტუალი - „მელია ტულეფია“, რომელიც პირველად ამოვიკითხე ივანე ჯავახიშვილის ძალიან ცნობილ ნაშრომში - ქართველთა წარმართობა , სადაც აღწერ...

100 იდეა, რომელმაც შეცვალა მხატვრობა

Image
100 იდეა, რომელმაც შეცვალა მხატვრობა IDEA # 7: NARRATIVE - On Trajan’s Column in Rome significant moments in the story of Trajan’s Dacian campaign are grouped to align vertically, so that they make sense from several standpoints when viewed from the ground. Like a mime show, Masaccio’s The Tribute Money fresco conveys the drama of emotionally charged confrontation and resolute action even to modern viewers unfamiliar with the biblical story. IDEA # 32: TROMPE-L'OEIL - Renaissance artists put the newly perfected technique of linear perspective to light-hearted as well as serious uses. The trompe-l’oeil ceiling opening Andrea Mantegna painted for his patron Ludovico Gonzaga is a virtuoso demonstration of perspective. IDEA # 34: ALLEGORY - In devising his great allegory Primavera (Spring, c.1478), Sandro Botticelli followed Alberti’s advice to painters, to take their themes from literary sources. In the center Venus and Cupid represent love, while Flora scatters flo...

Infographic: ბუენდიების გენეოლოგიური ხე

Image
დიდი რეზოლუციით სანახავად დააკლიკეთ აქ „იმ კაცთა მოდგმა, რომელიც განწირულია ასი წლის მარტოობისათვის, მეორედ აღარ მოვა ამქვეყნად“.

ბენჟამინ ლაკომბეს ილუსტრირებული ედგარ ალან პოს მოთხრობები

Image
ფრანგი მხატვრის, ბენჟამინ ლაკომბეს მიერ ედგარ ალან პოს მოთხრობებისთვის შექმნილი ილუსტრაციები.

მეთ კიშის მიერ ილუსტრირებული ჯოზეფ კონრადის - სიბნელის გული

Image
თვითნასწავლი მხატვრის, მეთ კიშის ილუსტრაციები ჯოზეფ კონრადის რომანისთვის - „სიბნელის გული“ .